Portrait du Sri Lanka

Coutumes

Le Sri Lanka est une société multiculturelle et les habitants sont très tolérants envers les maladresses involontaires.

Quelques règles simples : soyez toujours correctement vêtu, retirez vos chaussures en entrant dans un temple, apportez un petit cadeau si vous êtes invité dans un village et donnez (ou recevez) de la main droite, la main gauche étant réservée aux tâches impures.

Comme il existe en cinghalais plus de vingt façons de dire « tu » ou « vous », mieux vaut éviter le vouvoiement. Monsieur se dit mahaththeya et se place après le nom de la personne, madame se dit noona.

Langue

Le cinghalais et le tamoul sont les deux langues officielles d’un pays où l’anglais fait office de lingua franca. Sri Lanka possède son propre anglais (« you are having a problem, isn’t it, no ? »), largement répandu dans les villes.

Nos formules occidentales de politesse n’existent pas à Sri Lanka : le mot aaibowan les couvre à peu près toutes. Pour dire merci, souriez plutôt que d’utiliser bohoma stutiy, un peu trop formel. Hari shook correspond à « très bien ». À noter : un mouvement de tête de gauche à droite, comparable à notre « non », signifie parfois « oui » ou « d’accord ».
En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/asie/sri-lanka/culture-et-histoire/culture#0AQZrR69c6LHFfyX.99

Commentaires

commentaires

3 commentaires Ajoutez le votre

  1. Marie dit :

    Wonderful shots. I was in Sri Lanka in January and loved the country and the people.

    1. I was in january too… Thanks for comment

Laisser un commentaire